Le chanteur kabyle Idir, dont les chansons ont bercé l’enfance de Francis Cabrel, a proposé à ce dernier de reprendre en duo « La corrida », ce dont il s’est senti flatté. Le résultat est une pure merveille d’un point de vue artistique. Les choeurs finaux sont chantés par Tanina, la fille d’Idir.
La genèse de cette collaboration est évoquée dans une interview, lors de laquelle Idir précise qu’il a choisi cette chanson parce qu’il partage le message qu’elle porte.
Cette chanson et d’uatres reprises font l’objet d’un album intitulé « Ici et ailleurs », dont la sortie publique est prévue le 7 avril 2017.